La industria automotriz china es famosa por tomar “inspiración” o directamente por copiar los modelos de diferentes marcas. Esta práctica viene sucediendo desde hace al menos 20 años y continúa a pesar de que el gigante asiático cuenta con decenas de automotrices con diseños y tecnología propia.
Ahora, esto para haberse trasladado también al cine (de autos). Tal el caso de “Cars” y su copia china llamada “The Autobots”. Según consigna el diario Shangai Daily, Disney exige a las tres compañías que han producido la película de animación oriental que paralicen la distribución de la cinta, la cual se estrenó en julio de 2015, y les reclama a dos de ellas una compensación de 4 millones de yuanes (unos u$s 600 mil).
¿Parla italiano? No, un Francesco Bernoulli que habla chino.
La medida no sorprende viendo la similitud de los personajes de ambas películar pero resulta más que tardía, sobre todo en tiempos de internet donde el film chino puede verse completo en plataformas gratuitas como YouTube desde hace varios meses.
La calidad de “Cars” y “Cars 2”, que fueron producidas por los estudios Pixar, son claramente muy superiores que “The Autobots”, y no hace falta saber chino para darse cuenta que a pesar de que la historia es diferente muchos autos son extremadamente parecidos.
Frente a frente, los poster de “Cars 2” y “The Autobots”.
Por caso vale comparar ambos afiches o ver que hay un monosposto con los colores de Italia que inevitablemente parece ser un primo de Francesco Bernoulli, o que hay un Jeep idéntico a Sarge y un mini-auto con anteojos muy similar al Profesor Zündapp, de la saga estadounidense.
Los falsos Sarge y Zündapp.
Los verdaderos Sarge y Profesor Zündapp de la saga “Cars”.
Dato: Disney y Pixar invirtieron u$s 200 millones para hacer “Cars 2” y recaudaron más de u$s 560 millones en los cines de todo el mundo. Por eso los $600 mil que reclaman en China suenan irrisorios.
